Джеймі і пісок часовороту

Автор: Джилл Мориган
Посилання на оригінал: http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=43610
Перекладач: ochi.koloru.neba
Дозвіл на переклад: отримано
Пейрінг: Гаррі Поттер/Драко Мелфой
Джинні Візлі/Джеймс Сіріус Поттер
Герміона Грейнджер/Рон Візлі
Рейтинг: R
Жанр: AU/Romance/Adventure
Розмір: Максі
Саммарі: Завжди роби те, що вважаєш за потрібне, а не те, чого від тебе чекають чи вимагають. Тому що ніяких часоворотів не вистачить, щоб виправити.
Попередження: MPreg, мат, флафф. 
Розділи 1 - 4  
Розділи 5 - 8
Розділи 9 - 12
Розділи 13 - 16

Яблучне літо

Автор: magnolya

Перекладач: ochi.koloru.neba

Дозвіл на переклад: отримано
Пейрінг: Сіріус Блек / Німфадора Тонкс
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst / Drama
Розмір: міні
Статус: завершений
Попередження: інцест
Саммарі: Волдеморт воскрес, усі при справі, а ти сидиш у будинку, повному важких спогадів, п'єш медовуху з малолітнім дівчиськом і повільно божеволієш.
Від автора: написано на Фест рідкісних пейрінгів «I Believe» за заявкою № 85: «Німфадора Тонкс / Сіріус Блек, А +. Літо перед п'ятим курсом Гаррі, спільні годування гіпогрифа і неминуче розставання. Так, щоб добре вписалося в канон»

Оригінал тут

Грім і блискавки

Автор: ochi.koloru.neba

Бета: vidma

Пейрінг: Герміона Грейнджер/Драко Мелфой,  

Джині Візлі, Невіл Лонгботтом,  Луна Лавгуд, Лаванда Браун, Мінерва МакГонагалл

Рейтинг: R

Жанр: AU/Drama/Angst

Розмір: Максі

Статус: У процесі

Саммарі: Гаррі й Рон, намагаючись вберегти Герміону, вирушають за горокраксами вдвох. Захищена фальшивим деревом роду, Грейнджер повертається до Гогвортсу. Історія про сильну дівчину і сильного чоловіка, про біль і про війну. Історія пристрасті, приреченості, страху. Історія про трем у пальцях і стукоті серця. Історія людей, у яких вкрали дитинство. Про людей, у яких є тільки тут і зараз. Тільки грім і блискавки.

Попередження: AU 7 книги. ООС.

Секс, кров, смерть, мат.
У 7 книзі був момент, коли Рон сказав: «А якщо чистокровні і напівкровні поклянуться, що чарівник маглівського роду – їхній родич? Вивчиш наше дерево роду і зможеш відповісти на всі їхні запитання». Я розумію, що пройти допит у Комісії з чистоти крові було неможливо. Але мені потрібно, щоб Герміона поїхала до Гогвортсу. У свій захист скажу тільки, що проблеми через дерево роду в неї будуть.

Від автора: Писати Драміону було страшно.

Тому що пейрінг надто вже популярний. Тому що лайна з цим пейрінгом написано вже море. Тому що хорошого майже немає.

Я люблю Драміону. Я дуже хочу написати це добре. От тільки чи вийде?

Мені хочеться, щоб ви відчували цей біль. Щоб стискали кулаки й кусали губи. Щоб тремтіли. Щоб боялись. Мені хочеться, щоб у вас по шкірі бігли мурашки. Мені хочеться, щоб ви побували на тій війні.

Тут немає романтики і красивого кохання. Я взагалі не вірю у доброго-милого-ніжного Драко. Так що ніяких шовкових простирадл, всипаних пелюстками троянд, ніяких томних поглядів і мрій. Це – майже протистояння. Це – майже зіткнення. Це – майже битва.

Це текст-біль. Це – оголений нерв.

Писати Драміону було страшно. Але вона мучила мене, вивертав душу навиворіт, роздирав її на шматки. І я сіла її писати.

Якщо я не налякала вас – ласкаво прошу, Читач!

Музична тема фіку задумувалась як «Коли тебе нема» Океану Ельзи, але вийшло щось, що добре лягає на “Unforgiven II” Metallica 

Подяки: Дівчинці з міста Лева, яка підштовхнула, надала впевненості і віри. Просто дякую, Марічко
Розділи 1 - 5
Розділи 6 - 8 
Розділи 9 - 10 

Розділи 11 - 12

Гоґварта-Барбара

Автор: Гнев Господень
Перекладач: oksana.amelina
Бета: Viktoria.Vozna7
Дозвіл автора: отримано
Основні персонажі: Рон Візлі
Жанр: Джен, Гумор, Пародія
Розмір: міні
Статус: закінчений
Саммарі: Рон Візлі випадково вдягнув Сортувальний Капелюх ще раз. І дізнався дуже багато нового про свою сім'ю... і не тільки про неї.
Оригінал тут  

Джеймі і пісок часовороту

Автор: Джилл Мориган
Посилання на оригінал: http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=43610
Перекладач: ochi.koloru.neba
Дозвіл на переклад: отримано
Пейрінг: Гаррі Поттер/Драко Мелфой
Джинні Візлі/Джеймс Сіріус Поттер
Герміона Грейнджер/Рон Візлі
Рейтинг: R
Жанр: AU/Romance/Adventure
Розмір: Максі
Саммарі: Завжди роби те, що вважаєш за потрібне, а не те, чого від тебе чекають чи вимагають. Тому що ніяких часоворотів не вистачить, щоб виправити.
Попередження: MPreg, мат, флафф. 
Розділи 1 - 4  
Розділи 5 - 8
Розділи 9 - 12

Arisona Dream

Автор: Yulita_Ran
Перекладач: ochi.koloru.neba 
Дозвіл автора: отримано
Пейрінг: Драко Мелфой / Герміона Грейнджер
Драко Мелфой / Гаррі Поттер
Рейтинг: PG-13
Жанр: AU/Drama
Розмір: міні
Cтатус: Завершено
Саммарі: Аризона - місце, де здійснюються мрії.
Від автора: AU, фік написаний на WTF-2013
Оригінал тут

Неверленд

Автор: flamarina
Перекладач: ochi.koloru.neba
Дозвіл на переклад: отримано
Пейрінг: Лаванда Браун / Барті Крауч-молодший
Рейтинг: PG-13
Жанр: AU / Drama / Hurt / comfort
Розмір: Міні
Статус: Завершений
Попередження: AU, Смерть персонажа
Саммарі: Вечір. Маленький придорожній бар на шосе А71. Усе як завжди. Майже.
Від автора: Написано на фестиваль рідкісних пейрінгів "I Believe" за заявкою Кислое Яблоко.
Текст заявки: Барті Крауч / Лаванда Браун. Потворність внутрішня і зовнішня. Пост-гоґ. AU, в якому до Барті не застосували поцілунок дементора. Він брав участь у битві за Гоґвортс, після якої втік.
Оригінал тут

When the Levee Breaks

Автор: ochi.koloru.neba  Пейрінг: Джинні Візлі / Сіріус Блек  Німфадора Тонкс / Ремус Люпин  Лілі Поттер / Джеймс Поттер
Рейтинг: General
Жанр: Adventure / AU / Romance
Розмір: Міді
Статус: У процесі
Саммарі: Трапляється, що доля дає нам шанс. І кожного дня ми стоїмо перед вибором: змінити світ чи зробити вигляд, що нічого не трапилося. Джинні вчили свій шанс використовувати.
Від автора: When the Levee Breaks (англ. Якщо гребля прорветься) - блюзова пісня Канзас Джо Маккоя і Мемфіс Мінні, присвячена Великій повені на Міссісіпі 1927 року. Найбільшу популярність пісня отримала в інтерпретації британського рок-гурту Led Zeppelin. Ось їм і спасибі за те, що вони є.
Подяка: kata_kai - за те, що слухала мій опівнічний потік свідомості до другої години ночі і дала цьому тексту шанс на життя. 
vidma - з Днем народження тебе, світла! Знаєш, є зустрічі, які зіштовхують світи, змінюють долі й бачення світу. Для мене така зустріч - це твій лист півторарічної давнини. Я дякую долі й Богові за те, що Він таки зіштовхнув нас із тобою тієї весни. Ти чудова! І це - лиш маленький подарунок тобі й того світлому диву, що живе в тобі. Будь щасливою, Марічко! 
Dannelyan - за терпіння і допомогу в скрутну хвилину :)

Розділи 1-2

Коли помирають феї

Автор: tigryonok_u

Перекладач: ochi.koloru.neba

Дозвіл: отримано
Пейрінг: Нарциса Мелфой / Астoрія Грінграсс
Драко Мелфой / Астoрія Грінграсс
Луціус Мелфой / Нарциса Мелфой
Рейтинг: NC-17
Жанр: Angst/Drama
Розмір: Міні
Статус: Завершений
Попередження: Смерть персонажа, AU
Саммарі: У кожному келиху з абсентом живе своя фея
Від автора: Написано за заявкою: Асторія Грінграсс / Нарциса Мелфой. "Ти - моя падаюча зірка. Але замість того, щоб загадати бажання, я падаю разом з тобою" на Фест рідкісних пейрінгів «I Believe» 2014

Оригінал тут

Етюд в жовто-зелених тонах

Автор: oksana.amelina

Бета: katya_pelmen 888

Пейрінг: С’юзен Боунс/Дафна Грінграсс

Рейтинг: NC-17

Жанр: Фемслеш, PWP

Розмір: драбл

Статус: завершений

Саммарі: Слизерин - місце для хитрих і підступних. Вони зроблять усе, щоб досягти своєї мети.

Давай втечемо!

Автор: Хельга Невидимка
Перекладач: oksana.amelina
Дозвіл: отримано
Пейрінг: Гаррі Поттер/Джинні Візлі
Жанр: Гет
Розмір: драбл
Попередження: Дамбігад, Візлігади
Статус: завершений
Саммарі: Хлопчик, що вижив  — герой, якому зовсім не потрібно знати, що все його життя вже давно розплановане на багато років вперед...
Оригінал тут

Сон

Автор: oksana.amelina
Пейрінг: Гаррі Поттер/Герміона Грейнджер (односторонній), Віктор Крам/Герміона Грейнджер (односторонній)
Жанр: Романтика, POV
Розмір: драбл
Статус: завершений
Саммарі: Я побачила свого коханого. Він сидів у кріслі, повністю занурившись у книгу. Здавалося, він навіть не помітив, що в кімнаті є ще хтось...

Грім і блискавки

Автор: ochi.koloru.neba

Бета: vidma

Пейрінг: Герміона Грейнджер/Драко Мелфой, Джині Візлі, Невіл Лонгботтом, Луна Лавгуд, Лаванда Браун, Мінерва МакГонагалл

Рейтинг: R

Жанр: AU/Drama/Angst

Розмір: Максі

Статус: У процесі

Саммарі: Гаррі й Рон, намагаючись вберегти Герміону, вирушають за горокраксами вдвох. Захищена фальшивим деревом роду, Грейнджер повертається до Гогвортсу. Історія про сильну дівчину і сильного чоловіка, про біль і про війну. Історія пристрасті, приреченості, страху. Історія про трем у пальцях і стукоті серця. Історія людей, у яких вкрали дитинство. Про людей, у яких є тільки тут і зараз. Тільки грім і блискавки.

Попередження: AU 7 книги. ООС.

Секс, кров, смерть, мат.
У 7 книзі був момент, коли Рон сказав: «А якщо чистокровні і напівкровні поклянуться, що чарівник маглівського роду – їхній родич? Вивчиш наше дерево роду і зможеш відповісти на всі їхні запитання». Я розумію, що пройти допит у Комісії з чистоти крові було неможливо. Але мені потрібно, щоб Герміона поїхала до Гогвортсу. У свій захист скажу тільки, що проблеми через дерево роду в неї будуть.

Від автора: Писати Драміону було страшно.

Тому що пейрінг надто вже популярний. Тому що лайна з цим пейрінгом написано вже море. Тому що хорошого майже немає.

Я люблю Драміону. Я дуже хочу написати це добре. От тільки чи вийде?

Мені хочеться, щоб ви відчували цей біль. Щоб стискали кулаки й кусали губи. Щоб тремтіли. Щоб боялись. Мені хочеться, щоб у вас по шкірі бігли мурашки. Мені хочеться, щоб ви побували на тій війні.

Тут немає романтики і красивого кохання. Я взагалі не вірю у доброго-милого-ніжного Драко. Так що ніяких шовкових простирадл, всипаних пелюстками троянд, ніяких томних поглядів і мрій. Це – майже протистояння. Це – майже зіткнення. Це – майже битва.

Це текст-біль. Це – оголений нерв.

Писати Драміону було страшно. Але він мучив мене, вивертав душу навиворіт, роздирав її на шматки. І я сіла його писати.

Якщо я не налякала вас – ласкаво прошу, Читач!

Музична тема фіку задумувалась як «Коли тебе нема» Океану Ельзи, але вийшло щось, що добре лягає на “Unforgiven II” Metallica 

Подяки: Дівчинці з міста Лева, яка підштовхнула, надала впевненості і віри. Просто дякую, Марічко
Розділи 1 - 5
Розділи 6 - 8 
Розділи 9 - 10 

Наввипередки

Автор: Anaquilibria
Перекладач: ochi.koloru.neba
Дозвіл: отримано
Пейрінг: Гаррі Поттер / Джинні Візлі
Рейтинг: R
Жанр: Romance / Drama
Розмір: Міні
Статус: Завершено
Попередження: AU, ООС
Саммарі: Що робити, якщо замість "дев'ятнадцяти років потому" - дев'ятнадцять днів.
Попередження: товстий натяк на смерть персонажа.
Усі герої, залучені в сцени сексуального характеру, є повнолітніми.
Написано на ФБ-2014 для команди ГП-фандомів.
Оригінал тут

Розбиті колінця

Автор: ochi.koloru.neba
Пейрінг: Лілі Поттер-молодша / Скорпіус Мелфой
Рейтинг: G
Жанр: Романтика
Розмір: міні
Статус: завершено
Саммарі: Про Лілі Поттер, розбиті колінця і осінь. І ще трошки про кохання. Зовсім трошечки.

Колискова

Автор: Агния

Перекладач: ochi.koloru.neba
Пейрінг: Драко Мелфой / Луна Лавґуд
Рейтинг: R
Жанр: Angst / Drama
Розмір: міні

Статус: Завершений
Попередження: Ангст. СТРАЖДАННЯ. Авторський Фанон. Обоснуй пішов у запій. Незрозуміло, хто більший псих: Луна, Мелфой чи автор. Святковий фік зовсім несвятковий. Але що зробиш, бажання іменинниці - закон.
Саммарі: Луна зовсім не винна, що ходить уві сні. Драко зовсім не винен, що йому більше ні з ким поговорити. Та й взагалі ніхто не винен, що за секрети треба платити.

Оригінал тут

Сонце на таці

Автор: Jupiter
Пейрінг: Скорпіус Мелфой / Х’юго Візлі 
Рейтинг: PG-13 
Жанр: Drabble/AU/Flaff 
Розмір: Міні  
Статус: Закінчений
Саммарі: «Якщо скільки голів — стільки й умів, то скільки сердець — стільки родів любові». Л. Н. Толстой. 

Джеймі і пісок часовороту

Автор: Джилл Мориган
Посилання на оригінал: http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=43610
Перекладач: ochi.koloru.neba
Дозвіл на переклад: отримано
Пейрінг: Гаррі Поттер/Драко Мелфой
Джинні Візлі/Джеймс Сіріус Поттер
Герміона Грейнджер/Рон Візлі
Рейтинг: R
Жанр: AU/Romance/Adventure
Розмір: Максі
Саммарі: Завжди роби те, що вважаєш за потрібне, а не те, чого від тебе чекають чи вимагають. Тому що ніяких часоворотів не вистачить, щоб виправити.
Попередження: MPreg, мат, флафф.
Розділи 1 - 4 
Розділи 5 - 8

When the Levee Breaks

Автор: ochi.koloru.neba 
Пейрінг: Джинні Візлі / Сіріус Блек 
Німфадора Тонкс / Ремус Люпин 
Лілі Поттер / Джеймс Поттер
Рейтинг: General
Жанр: Adventure / AU / Romance
Розмір: Міді
Статус: У процесі
Саммарі: Трапляється, що доля дає нам шанс. І кожного дня ми стоїмо перед вибором: змінити світ чи зробити вигляд, що нічого не трапилося. Джинні вчили свій шанс використовувати.
Від автора: When the Levee Breaks (англ. Якщо гребля прорветься) - блюзова пісня Канзас Джо Маккоя і Мемфіс Мінні, присвячена Великій повені на Міссісіпі 1927 року. Найбільшу популярність пісня отримала в інтерпретації британського рок-гурту Led Zeppelin. Ось їм і спасибі за те, що вони є.
Подяка: kata_kai - за те, що слухала мій опівнічний потік свідомості до другої години ночі і дала цьому тексту шанс на життя.vidma - з Днем народження тебе, світла! Знаєш, є зустрічі, які зіштовхують світи, змінюють долі й бачення світу. Для мене така зустріч - це твій лист півторарічної давнини. Я дякую долі й Богові за те, що Він таки зіштовхнув нас із тобою тієї весни. Ти чудова! І це - лиш маленький подарунок тобі й того світлому диву, що живе в тобі. Будь щасливою, Марічко!Dannelyan - за терпіння і допомогу в скрутну хвилину :)

В іншому житті

Автор: ochi.koloru.neba
Пейрінг: Драко Мелфой / Вікторія Візлі (Марі-Віктуар)
Рейтинг: R
Жанр: Drama
Розмір:  міні
Статус: Закінчено
Саммарі:  Драко усміхається. Дисертація дисертацією, але йому чомусь дуже не хочеться, щоб вона виявилася хворою.

Грім і блискавки

Автор: ochi.koloru.neba

Бета: vidma

Пейрінг: Герміона Грейнджер/Драко Мелфой, Джині Візлі, Невіл Лонгботтом, Луна Лавгуд, Лаванда Браун, Мінерва МакГонагалл

Рейтинг: R

Жанр: AU/Drama/Angst

Розмір: Максі

Статус: У процесі

Саммарі: Гаррі й Рон, намагаючись вберегти Герміону, вирушають за горокраксами вдвох. Захищена фальшивим деревом роду, Грейнджер повертається до Гогвортсу. Історія про сильну дівчину і сильного чоловіка, про біль і про війну. Історія пристрасті, приреченості, страху. Історія про трем у пальцях і стукоті серця. Історія людей, у яких вкрали дитинство. Про людей, у яких є тільки тут і зараз. Тільки грім і блискавки.

Попередження: AU 7 книги. ООС.

Секс, кров, смерть, мат.
У 7 книзі був момент, коли Рон сказав: «А якщо чистокровні і напівкровні поклянуться, що чарівник маглівського роду – їхній родич? Вивчиш наше дерево роду і зможеш відповісти на всі їхні запитання». Я розумію, що пройти допит у Комісії з чистоти крові було неможливо. Але мені потрібно, щоб Герміона поїхала до Гогвортсу. У свій захист скажу тільки, що проблеми через дерево роду в неї будуть.

Від автора: Писати Драміон було страшно.

Тому що пейрінг надто вже популярний. Тому що лайна з цим пейрінгом написано вже море. Тому що хорошого майже немає.

Я люблю Драміон. Я дуже хочу написати це добре. От тільки чи вийде?

Мені хочеться, щоб ви відчували цей біль. Щоб стискали кулаки й кусали губи. Щоб тремтіли. Щоб боялись. Мені хочеться, щоб у вас по шкірі бігли мурашки. Мені хочеться, щоб ви побували на тій війні.

Тут немає романтики і красивого кохання. Я взагалі не вірю у доброго-милого-ніжного Драко. Так що ніяких шовкових простирадл, всипаних пелюстками троянд, ніяких томних поглядів і мрій. Це – майже протистояння. Це – майже зіткнення. Це – майже битва.

Це текст-біль. Це – оголений нерв.

Писати Драміон було страшно. Але він мучив мене, вивертав душу навиворіт, роздирав її на шматки. І я сіла його писати.

Якщо я не налякала вас – ласкаво прошу, Читач!

Музична тема фіку задумувалась як «Коли тебе нема» Океану Ельзи, але вийшло щось, що добре лягає на “Unforgiven II” Metallica 

Подяки: Дівчинці з міста Лева, яка підштовхнула, надала впевненості і віри. Просто дякую, Марічко
Розділи 1-5
Розділи 6-8 

Сектумсемпра (Імпресіоністичний етюд)

Автор: Nnatta
Фендом: "Гаррі Поттер" (6-a книжка)
Персонажі/Пейрінг: Д. Малфой-centric
Рейтинг: G
Жанр: angst
Розмір: mini
Саммарі: Драко боїться, його обступають жах і безнадія, його майбутнє темне, а теперішнє - невизначене. Драко повинен убити.
Попередження: POV
Від автора: Імпресіоністичний етюд.
Статус: закінчено.

Джеймі і Пісок Часовороту

Автор: Джилл Мориган
Посилання на оригінал: http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=43610
Перекладач: ochi.koloru.neba
Бета: lostProphet
Дозвіл на переклад: отримано
Пейрінг: Гаррі Поттер/Драко Мелфой
Джинні Візлі/Джеймс Сіріус Поттер
Герміона Грейнджер/Рон Візлі
Рейтинг: R
Жанр: AU/Romance/Adventure
Розмір: Максі
Саммарі: Завжди роби те, що вважаєш за потрібне, а не те, чого від тебе чекають чи вимагають. Тому що ніяких часоворотів не вистачить, щоб виправити.
Попередження: MPreg, мат, флафф.

Розділи 1 - 4

Танець

Автор: Silver Raven
Посилання на оригінал: http://silver-raven.in.ua/zakonchennye-raboty/tanec/
Фандом: Джоан Ролінґ «Гаррі Поттер»
Персонажі: Северус Снейп, Лілі Еванс (Поттер), Джеймс Поттер
Рейтинг: G
Жанри: гет, драма, романтика
Розмір: драбл
Статус: закінчено
Примітка: належить до серії «Миті, яких не було»
Саммарі: Северус, побачивши танець, згадує минуле і покидає святкування.

Твій особливий дар

Автор: Retto
Фандом: Джоан Роулінг «Гаррі Поттер»
Персонажі: Гелена Рейвенклов, засновники школи, деякі учні
Рейтинг: G
Жанр: Джен
Розмір: Міні
Попередження: Авторське бачення Гоґвортсу за часів засновників
Статус: Завершений
Саммарі: Чи погано намагатися бути схожою на матір?

Перший фік серії - "Невже покарання?"

Пророцтво

Автор: FelixFelicis

Бета: byDante

Фандом: Джоан Роулінг «Гаррі Поттер»

Персонажі: Скорпіус Малфой, Албус Северус Поттер

Рейтинг: G

Жанри: преслеш

Попередження: трошки неканону :)

Розмір: Міні

Статус: завершений

Саммарі: Нащадки двох чаклунських родів вже п'ятий рік навчаються в Гоґвортсі, та ще ніколи їм не було так самотньо. У цей час починає діяти давнє пророцтво, проте ще ніхто не знає, як багато залежить від того, чи зможуть двоє хлопців знайти спільну мову.

Колекціонер

Автор: ochi.koloru.neba
Фандом: Джоан Роулінг «Гаррі Поттер»
Пейрінг: Розі Візлі/Тед Люпин
Рейтинг: PG-13
Жанри: Гет
Розмір: драбл
Статус: завершений
Саммарі: Розі сімнадцять, її яскраві легкі сукенки і хитрі сині очі ввижаються Теду в снах, і він зовсім не знає, що з цим робити. Розі якось надто різко перетворилась з дівчинки в дівчину, і він би й радий не звертати на це увагу, та літо надто спекотне й сукні в Розі надто короткі.

Невже покарання?

Автор: Retto  
Фандом: Джоан Роулінг «Гаррі Поттер»
Персонажі: Албус Поттер, Джеймс Поттер, Рубеус Геґрід
Рейтинг: G
Жанр: Джен
Розмір: Міні  
Статус: Завершений  
Саммарі: Діти видатних людей мають одну проблемку – бояться, що не зможуть стати такими ж видатними.

Кімната-на-Вимогу

Автор: Marya
Фандом: Джоан Роулінг «Гаррі Поттер»
Персонажі: Скорпіус Мелфой, Альбус Северус Поттер, засновники Гоґвортсу
Рейтинг: G
Жанри: Джен
Розмір: Міні
Статус: завершений
Саммарі: Використання магічних артефактів - річ небезпечна. Скорпіус та Альбус про це знали. Але ризикнули. І опинилися там, де навіть і не мріяли побувати - на початку всього. А повернутися їм допоможе творіння Засновників, про який самі Засновники і не підозрювали.