четвер, 19 листопада 2015 р.

Гоґварта-Барбара

Автор: Гнев Господень
Перекладач: oksana.amelina
Бета: Viktoria.Vozna7
Дозвіл автора: отримано
Основні персонажі: Рон Візлі
Жанр:
Джен, Гумор, Пародія
Розмір: міні
Статус: закінчений

Саммарі: Рон Візлі випадково вдягнув Сортувальний Капелюх ще раз. І дізнався дуже багато нового про свою сім'ю... і не тільки про неї.
Оригінал тут  



— Доброго дня, містере Дамблдор, — привітався Капелюх.
Почувши знайомий голос, Рон здригнувся і завертів головою.
— Не потрібно так крутитись, містере Дамблдор, — засміявся Капелюх, — я звертаюсь саме до вас.
— Але ж моє прізвище Візлі, — обурено заявив Рон.
— Візлі? — пробурчав Капелюх,— Хм... Якщо мене не зраджує пам'ять, останній раз мене одягав Візлі в 1987 році.
— Персі? — запропонував Рон, швидко зробивши підрахунки.
— Ага, — погодився Капелюх. — Саме так його і звали. Персіваль Ігнатіус Візлі. Весь у батька, Артура.
— А як же інші?— не міг второпати Рон.
— А хто саме? — хрипким, немов у старого діда, голосом сказав Капелюх.
— Ну, наприклад, Фред і Джордж?
— А, панове Поттери!
Рон здригнувся, розуміючи що деякі факти з його життя промайнули повз нього.
— Поттери?
— Так. Вони такі ж, як їхній батько, Джеймс Поттер, нахабні розбишаки зі своєрідним почуттям гумору.
— А як же Джинні? — хрипко прошепотів новоявлений містер Дамблдор.
— Вона вступила, настільки пам'ятаю, в дев'яносто другому. Ну, одружуватись з нею не рекомендується, все ж матір у вас одна.
— Мені це відомо, — гаркнув на нього Рон, — Краще скажи, її батько?!
— Не потрібно так кричати, я прекрасно чую, — буркнув Капелюх, — її батько Муді.
— Аластор?!
— Ви знайомі з декількома Муді? — саркастично поцікавився артефакт Годрика Ґрифіндора.
Рудоволосий хлопець, який ще недавно вважав себе членом сім'ї Візлі, відчув, як у нього тремтять коліна. Він ще ніколи раніше не почувався таким невпевненим.
— А Білл? Чарлі?
— Це містер Мелфой і містер Петіґру — гордо промовив Капелюх, — А ви хочете видати сестричку заміж чи може самі бажаєте одружитися?
— Яку ще сестричку?! — злякався рудий.
— Хіба ви забули, містере Дамблдор? Вашу сестру Джіневру! Хоч вона вам рідна тільки по матері.
— А кровних родичів у мене немає? — в'їдливо спитав Рональд.
— Хм... ні, — зізнався Капелюх. — Річ у тім, що вашому покійному батькові більше подобались представники своєї статі. Тож можете вважати себе, а також і свою матір, унікальними винятками. Навіть уявити собі не можу, як вона це зуміла.
— Достатньо! — Рон міцніше натягнув на голову Капелюх, — Сподіваюсь, цього більше ніхто, окрім мене, не знає?
— Перед вами, містере Дамблдор, я розподіляв містера Редла. Його теж цікавили подробиці його сімейного дерева.
— Який містер Редл?! — "Візлі-який-виявляється-не-Візлі" ледь не впав. Його врятувало тільки те, що він сидів.
— Як же важко з цими формальностями... Гаррі Джеймс Редл.
— Син Волдеморта?! — пискнув рудий.
— Ну чому одразу син? — фиркнув Капелюх. — Онук. Гідний онук, такий же, як і його батько, Северус Редл.
Від великої кількості несподіваної інформації голова Рона не-Візлі, який виявився сином покійного директора Гоґвортсу, пішла обертом.
— Снейп — син безносого?!
— Мені не відомо, є у нього ніс зараз чи ні, — з образою в голосі сказав Капелюх. — Останній раз я його бачив, коли він мене натягав в тридцять восьмому. Він був тоді таким милим хлопчиком. І ніс у нього був.
Рон тихо пискнув і замовк, намагаючись обдумати ситуацію.
— Тоді виходить, що Білл — брат Драко?
— Ні, — заперечив нахабний головний убір. — Гаррі Редл кровний брат Драко.
— Але ж Драко блондин.
— Він пішов зовнішністю в свою матір, Нарцису, — пояснив Капелюх. — Так що, якщо захочете одружуватись, то кращим варіантом буде Грейнджер. Ви з нею точно не родичі.
— Добре, — покірно погодився Рон.
— А от Гаррі краще одружитись з міс Муді, якщо захочете поріднитись. А якщо не захочете, то можу порадити...
— Іди ти в пень! — закричав бідний Рон, здираючи з голови Капелюха, — Іди ти... —
І розплакався.
Над його головою співчутливо зітхали портрети, кидаючи косі погляди у бік Альбуса Дамблдора, який весь час ховався за своєю рамою.

Немає коментарів:

Дописати коментар